-
1 без окон
part.construct. fensterlos -
2 животноводческое помещение без окон
adjconstruct. fensterloser StallУниверсальный русско-немецкий словарь > животноводческое помещение без окон
-
3 здание без окон
nconstruct. fensterloses Haus -
4 кухня без окон
nconstruct. schwarze Küche (в сельском доме) -
5 церковь с повышенным средним нефом без окон
nconstruct. PseudobasilikaУниверсальный русско-немецкий словарь > церковь с повышенным средним нефом без окон
-
6 глухая стена
( без окон) Blindwand строит. -
7 глухая стена
adj1) gener. blinde Mauer (без окон), Blindmauer (без окон)2) hist. die Chinesische Mauer3) construct. Blindwand (без окон) -
8 глухая стена
глухая стена ж. Blindwand f; blinde Wand f; fensterlose Wand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глухая стена
-
9 навес
n1) gener. Abdach, Abdachung, Baldachin, Dachverlängerung (крыша без стен), Getreidefeimen (для хлеба), Getreideschober (для хлеба), Pultdach, Regendach (от дождя), Schauer, Schirmdach, Schopf, Schuppen, Sonnendach (от солнца), Vordach, Wetterschutz, Überdachung, Plane (из парусины), Sonnenschutz (от солнца), Regendach, Schutzdach (из ткани), Wetterdach, Plicht, Pläne (из парусины), Tabernakel2) Av. Flugzeugschuppen3) milit. Dach, Schleppdach4) eng. Anbau, Band (для окон или дверей), Schilddach, Uberdachung5) construct. Auslegerdach, Band (для окон и дверей), Einhängen (двери), Klebedach, Kragdach, Obdach, (защитный) Schutzdach, Vordachplatte, überhängendes Dach6) auto. (брезентовый) Schutzdach, (брезентовый) Schutzdecke, Unterstellraum7) archit. Flugdach (австрийский термин)8) artil. Schürze9) road.wrk. Verdeck, Überbau10) textile. Sturmdecke11) busin. Hangar12) swiss. Sust13) S.-Germ. Schupfen14) wood. Band (для дверей или окон)15) nav. Hütte16) shipb. Fall, Wetterschutzdach -
10 легковой автомобиль высокой проходимости
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль высокой проходимости
-
11 навес
навес м. Anbau m; стр. Auslegerdach n; горн. Grubenkaue f; Hangar m; Klebedach n; Kragdach n; Schilddach n; Schuppen m; Schutzdach n; стр. Vordach n; Wetterdach n; Überdachung f; Überhang m; überhängendes Dach n -
12 остекление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > остекление
-
13 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
14 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m
См. также в других словарях:
Город без окон. Вход — Город без окон. Вход … Википедия
Город без окон. Выход — Город без окон. Выход … Википедия
Город без окон. Вход. — Город без окон. Вход. альбом российской рок группы DDT. Запись концертов в ДК Горбунова 29 30 ноября 2001, Москва. Содержание 1 Дорожки 2 В записи участвовали 3 Звукорежиссеры … Википедия
Без окон, без дверей, полна горница солдат — Жарг. арм. Шутл. Казарма. Кор., 39 … Большой словарь русских поговорок
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
Город без окон. Вход. (альбом) — … Википедия
Без ветра качает — кого. Обл. Экспрес. Очень слаб, совсем обессилел кто либо. Мужичонка мне попался худой, слабосильный званье одно… смех и горе, его без ветра качает (Ф. Абрамов. Братья и сёстры). Третий день мимо окон днём и ночью идут беженцы. Старики, женщины,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пропавший без вести (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пропавший без вести (значения). Пропавший без вести … Википедия
О пропавших без вести — Of Missing Persons Жанр: рассказ Автор: Джек Финней Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
помещение без естественного проветривания — 3.24 помещение без естественного проветривания : Помещение без открываемых окон или проемов в наружных стенах или помещение с открываемыми окнами (проемами) в наружных стенах, расположенных на расстоянии от внутренних стен, превышающем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изгибатель окон — Beryl Скриншот Beryl, запущенного под Ubuntu Тип Композитный менеджер окон Разработчики QuinnStorm, iXce и другие … Википедия